Who are we?

The ARABIST translation agency was created as a separate branch of the Job for Arabists recruitment agency and unites a group of specialists in Asian and African studies as well as professional translators and interpreters from/to Arabic.


Our main task is to become your reliable conductor in the world of Arabic language.


Together we reveal meanings, preserve knowledge and serve your business.

العربية لغة كاملة محببة عجيبة، تكاد تصور ألفاظها مشاهد الطبيعة، وتمثل كلماتها خطرات النفوس، وتكاد تتجلى معانيها في أجراس
الألفاظ، كأنما كلماتها خطوات الضمير ونبضات القلوب ونبرات الحياة

SERVICES

Written translation

High-quality and fast translation of any documents. Notary certification and apostille.

Subjects

  • society
  • politics
  • economy
  • business and finance
  • oil and gas industry
  • engineering technology
  • legal translation
  • Internet and IT
  • medicine and biology
  • translating academic papers

Interpretation

Professional interpretation that includes rare and difficult subjects. We will provide your event with an interpreter.

  • consecutive interpretation
  • simultaneous interpretation
  • tour guide interpretering
  • escort interpreting
  • interpreting at business negotiations
  • interpretation of phone calls
  • interpretation of video conferences
Website localization

Opening new horizons for your business by creating an Arabic version of your website. Turnkey localization of your website

Selection of a translator or interpreter

We are ready to find an Arabic language translator/interpreter for your specific order/project/vacancy from our database of highly qualified Arabic language experts within the shortest possible time.

The package solution on the selection of a professional includes:

  • finding and selecting candidates
  • negotiating terms and conditions
  • linguistic evaluation and assessment of the professional’s interpretation and translation skills
Finding a translator/interpreter to match your criteria:
  • notary translator
  • interpreter for a business trip
  • interpreter for weddings/festive events
  • tour guide interpreter
  • accompanying interpreter

Localization of mobile applications

  • adaptation of iOS & Android apps
  • localization of mobile phone games
  • localization of software
  • translation of software
  • translation and adaptation of web content according to the culture of a given country
  • optimizing a website for its promotion in search engines

Portfolio

Pricing

Download full price list


  • comment

    Many thanks to the creators of this remarkable resource! Thanks to you I not only got an opportunity to work within my field (translation), but also to receive adequate earnings. By means of this resource I found a job translating a series of websites on Forex and finance, and besides that job order was quite large and long-term. Therefore, even during my searches of a permanent job I need not worry that I will be left without a source of income. You are incredibly prompt and well-organized, and thanks to you arabists have an opportunity to not only settle in the world of freelance, but also to find work on a fixed basis. I cannot thank you enough!

    Valentina Abu-Abdullah― Russia

  • comment

    I would like to express my gratitude for the possibility of regular extra earnings in the sphere of freelance translation from/to Arabic! Special thanks for adequate and timely payment for completed orders! This sort of connections are very important for a freelance translator!

    Dinar Khayrutdinov ― Russia

  • comment

    Thanks to the cooperation as part of the subproject “Working with a Senior Translator”, I received an invaluable experience working with translation orders of various difficulties. And – hooray – they gave me a full-time job as a translator in Inosmi.ru (the foreign press department of Russia Today), so now I translate news about Russia found in Arab media for them.

    Sofya Ragozina― Russia

  • comment

    Translating poems from Russian to Arabic was done very fast and according to the set task. I would like to give a special mention to the fact that the Agency controls the translator’s work, and that is especially important for me since I don’t speak Arabic and cannot evaluate the quality of the translation by myself. Working with you has been a pleasure, my deepest regards.

    Mikhail Yemelchenkov― Russia

  • comment

    We’ve had several joint projects with BP Arabist for a leading manufacturer of alloy and steel wheels in Russia. These projects required translation of a website, marketing kits and user interface of the company’s online system from Russian into Arabic. Translation agency ARABIST did his job perfectly, including both translation and proofreading, and ensured excellent consistency of automotive terms. Therefore, it's my pleasure to recommend Translation Agency ARABIST and his team as a reliable LSP for any type of translation and localization projects.

    Evgeny Kondratiev― Russia

ORDERING A TRANSLATION





Attach a file