Бюро переводов
"АРАБИСТ"

Создано как отдельное направление деятельности кадрового агентства Job for Аrabists и объединяет группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык и 46+ иностранных языков, включая редкие.

Наша главная задача – стать вашим надежным проводником в мире иностранных языков, с акцентом на восточные языки и диалекты.

Вместе мы открываем смыслы, сохраняем знания и сопровождаем ваш бизнес.

Наши услуги

Письменный перевод

Качественно и быстро переводим тексты и документы любой сложности. Тематика – от общества, политики, экономики, финансов и бизнеса до нефтегаза, интернета и информационных технологий. Технический, медицинский и юридический перевод. Русский, английский, арабский и другие иностранные языки. Всего более 46 на выбор.

Устный перевод

Предлагаем профессиональный последовательный и синхронный перевод. Услуги гидов и сопровождающих переводчиков в России и за рубежом.

Локализация сайта

МЫ ПОМОГАЕМ КОМПАНИЯМ СТРОИТЬ ОНЛАЙН-БРЕНДЫ В АРАБСКИХ СТРАНАХ

- Локализуем "под ключ" ваш вебсайт или приложение на арабский язык

- Создадим арабские версии страниц вашей компании в соцсетях: Facebook, VK, Telegram, Instagram, Twitter, YouTub

- Предоставим отдельного менеджера для работы со страницами в соцсетях на арабском языке (наполнение контентом и ежедневный контроль)

МЫ ПОМОГАЕМ КОМПАНИЯМ СТРОИТЬ ОНЛАЙН-БРЕНДЫ В АРАБСКИХ СТРАНАХ

- Локализуем "под ключ" ваш вебсайт или приложение на арабский язык
- Создадим арабские версии страниц вашей компании в соцсетях: Facebook, VK, Telegram, Instagram, Twitter, YouTub
- Предоставим отдельного менеджера для работы со страницами в соцсетях на арабском языке (наполнение контентом и ежедневный контроль)

Подбор переводчика

Найдем специалиста под ваш заказ/ проект/ вакансию.
Работаем комплексно по схеме: поиск и отбор кандидатов ➝ обсуждение условий ➝ лингвистическая экспертиза и оценка навыков оценка навыков устного и письменного перевода.

Языковая локализация

Это перевод и культурная адаптация продукта - товара или услуги - к особенностям страны, региона или определённой группы населения

Что даёт языковая локализация вашему бизнесу?

- Глобальную связь с клиентами по всему миру

- Рост и продвижение деятельности компании на целевых рынках

- Сближение предпринимателя с покупателем

- Видимое преимущество над конкурентами: можно рассчитывать на значительно больший

интерес к своей компании, её продукции и услугам

Узнать больше

Легализация документов. Апостиль.

Легализации подлежат любые документы - от школьных аттестатов и разного рода свидетельств до уставных документов компаний.

Нотариальное заверение переводов документов. Общая информация

- Стоимость перевода, подлежащего дальнейшему заверению у нотариуса, рассчитывается по действующему прайс-листу БП «Арабист» за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).

- Как правило, свидетельства о браке, рождении, аттестаты и дипломы считаются по количеству реальных страниц в документе.

- Для осуществления полного расчета стоимости услуги и перевода необходимы сканы всех документов. Все дальнейшие действия будут сопровождаться менеджером Бюро переводов «Арабист».

- Стоимость нотариального заверения одного документа любого объема - 999 рублей.

Легализация личных документов (свидетельства о рождении, браке, школьные аттестаты, доверенности)