+7 (495) 178 08 49
+7 (926) 648 50 86

RU
EN
AR
info@bparabist.ru
perevod@bparabist.ru
RU
EN
AR

+7 (495) 178 08 49

+7 (926) 648 50 86

info@bparabist.ru
perevod@bparabist.ru

                 Бюро переводов 
                      "АРАБИСТ"

Бюро переводов 
​"АРАБИСТ"

Создано как отдельное направление деятельности кадрового агентства Job for Аrabists и объединяет группу специалистов-востоковедов и профессиональных дипломированных переводчиков с/на арабский язык и 50+ иностранных языков, включая редкие.

Наша главная задача – стать вашим надежным проводником в мире иностранных языков, с акцентом на восточные языки и диалекты.

Вместе мы открываем смыслы, сохраняем знания и сопровождаем ваш бизнес.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Оформить заказ
Рассчитайте стоимость перевода
Ответьте на 5 простых вопросов и получите 200 руб скидку на перевод любой сложности 
Шаг 1 /

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Подобрать перевод

Наши услуги

Письменный перевод

Качественно и быстро переводим тексты и документы любой сложности. Тематика – от общества, политики, экономики, финансов и бизнеса до нефтегаза, интернета и информационных технологий. Технический, медицинский и юридический перевод. Русский, английский, арабский и другие иностранные языки. Всего более 46 на выбор.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Устный перевод

Устный перевод

Предлагаем профессиональный последовательный и синхронный перевод. Услуги гидов и сопровождающих переводчиков в России и за рубежом.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Локализация сайта

МЫ ПОМОГАЕМ КОМПАНИЯМ СТРОИТЬ ОНЛАЙН-БРЕНДЫ В АРАБСКИХ СТРАНАХ
 
- Локализуем "под ключ" ваш вебсайт или приложение на арабский язык

- Создадим арабские версии страниц вашей компании в соцсетях: Facebook, VK, Telegram, Instagram, Twitter, YouTub

- Предоставим отдельного менеджера для работы со страницами в соцсетях на арабском языке (наполнение контентом и ежедневный контроль)
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Подбор переводчика

Найдем специалиста под ваш заказ/ проект/ вакансию.
Работаем комплексно по схеме: поиск и отбор кандидатов ➝ обсуждение условий ➝ лингвистическая экспертиза и оценка навыков оценка навыков устного и письменного перевода.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Лингвистическое сопровождение на международных выставках и конференциях
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Транспортное обслуживание и сопровождение делегаций
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Языковая локализация

Это перевод и культурная адаптация продукта - товара или услуги - к особенностям страны, региона или определённой группы населения

Что даёт языковая локализация вашему бизнесу?
 
  - Глобальную связь с клиентами по всему миру  
 
  - Рост и продвижение деятельности компании на целевых рынках  
 
  - Сближение предпринимателя с покупателем  
 
  - Видимое преимущество над конкурентами: можно рассчитывать на значительно больший  
  интерес к своей компании, её продукции и услугам  

Легализация документов. Апостиль.

Легализация документов. Апостиль.

Легализации подлежат любые документы - от школьных аттестатов и разного рода свидетельств до уставных документов компаний.

Нотариальное заверение переводов документов. Общая информация

- Стоимость перевода, подлежащего дальнейшему заверению у нотариуса, рассчитывается по действующему прайс-листу БП «Арабист» за одну переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).

- Как правило, свидетельства о браке, рождении, аттестаты и дипломы считаются по количеству реальных страниц в документе.

- Для осуществления полного расчета стоимости услуги и перевода необходимы сканы всех документов. Все дальнейшие действия будут сопровождаться менеджером Бюро переводов «Арабист».

- Стоимость нотариального заверения одного документа любого объема - 1099 рублей.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Оформить заявку

Легализация личных документов (свидетельства о рождении, браке, школьные аттестаты, доверенности)

Услуги переводчика

Нотариальные услуги - заверение перевода

Проставление печати в Минюсте РФ

Проставление печати в посольстве страны, для которой выполняется легализация, в Москве

Консульский сбор

Курьерские услуги

26 000 руб.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Срок 21 день

Легализация корпоративных документов (уставы компаний, меморандумы, доверенности, судебные решения)

Услуги переводчика

Нотариальные услуги - заверение перевода

Проставление печати в Минюсте РФ

Проставление печати в посольстве страны, для которой выполняется легализация, в Москве

Консульский сбор

Курьерские услуги

29 000 руб.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Срок 21 день

Легализация диплома РФ о высшем образовании (без получения справки из ВУЗа)

Услуги переводчика

Нотариальные услуги - заверение перевода

Проставление печати в Минюсте РФ

Проставление печати в посольстве страны, для которой выполняется легализация, в Москве

Консульский сбор

Курьерские услуги

30 000 руб.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Срок 21 день

Легализация диплома РФ о высшем образовании (с получением справки из ВУЗа)

Легализация диплома РФ о высшем образовании (с получением справки из ВУЗа)

Услуги переводчика

Нотариальные услуги - заверение перевода

Проставление печати в Минюсте РФ

Проставление печати в посольстве страны, для которой выполняется легализация, в Москве

Консульский сбор

Курьерские услуги

33 000 руб.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Срок 21 день

Срочная легализация диплома РФ о высшем образовании (без получения справки из ВУЗа)

Срочная легализация диплома РФ о высшем образовании (без получения справки из ВУЗа)

Услуги переводчика

Нотариальные услуги - заверение перевода

Проставление печати в Минюсте РФ

Проставление печати в посольстве страны, для которой выполняется легализация, в Москве

Консульский сбор

Курьерские услуги

33 000 руб.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Срок 14 дней

Срочная легализация диплома РФ о высшем образовании (с получением справки из ВУЗа)

Срочная легализация диплома РФ о высшем образовании (с получением справки из ВУЗа)

Услуги переводчика

Нотариальные услуги - заверение перевода

Проставление печати в Минюсте РФ

Проставление печати в посольстве страны, для которой выполняется легализация, в Москве

Консульский сбор

Курьерские услуги

35 000 руб.
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Заказать

Срок 14 дней

Наши тарифы

Для точного расчёта вашего заказа необходимо:

Для точного расчёта вашего заказа необходимо:

1

Связаться с нами

Связаться с нами

2

Уточнить детали заказа

Уточнить детали заказа

3

Подтвердить заказ 

Подтвердить заказ 
Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Оформить заказ

Портфолио проектов

Портфолио проектов

Примеры наших работ

Приложение для подсчета выпитой воды

Надежный майнинг сервис

Арабская версия мобильного
приложения - игра

Сервис доставки покупок из
интернет-магазинов

Перевод сайта truetribe.ru на казахский язык

Локализация сайта artvillagedesign.com на арабский язык

Успешно осуществлен «Проект года»: в рамках государственного контракта Министерства национальной и территориальной политики Республики Хакасия осуществлен перевод содержания сайта социальной сети «ВКонтакте» на хакасский язык.

Осуществлен срочный синхронный перевод: 19 часов видео контента для форума пожарных Baltic Fire Forum 2020

Переводы презентаций Правительства Свердловской области к выставке "Иннопром-2018" на разные иностранные языки: японский,
корейский, китайский и другие

Перевод на арабский язык презентации компании
"Русская чага" из Санкт-Петербурга


Требуется локализация?

Пришлите ссылку на сайт, который нужно перевести.

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Стоимость услуг

От 3 рублей
Слово вашего текста

От 65 рублей
Минута нашего устного перевода

От 500 рублей
Минута вашего видео

От 16 500 рублей
Локализация вашего сайта "под ключ"

Для того, чтобы узнать точную полную стоимость вашего заказа,
направьте письмо на perevod@bparabist.ru

Наши заказчики и партнеры

Больше заказов - выше статус

Больше заказов - выше статус

Заказывая переводы в нашем бюро, вы получаете особый статус, который всегда можно повысить и получать больше бонусов при устных и письменных переводах

Услуга ежемесячной лингвистической поддержки

46 языков в одном пакете в месяц, выберите ваш вариант ниже

Отзывы наших клиентов

Огромное спасибо создателям этого замечательного ресурса! Благодаря вам у меня появилась не только возможность работать по своей специальности (переводчик), но и также иметь солидный заработок. С помощью этого ресурса получила работу по переводу серии сайтов с тематикой Форекс и финансы, притом заказ крупный и долгосрочный. Посему, даже во время поисков постоянной работы могу не переживать, что останусь без источника дохода. Вы потрясающе организованы и оперативны, и благодаря вам у арабистов есть возможность устроиться не только в мире фриланса, но и найти работу на постоянной основе. Еще раз благодарю! Успехов вам и процветания!

Валентина Абу-Абдуллах - Россия

Валентина Абу-Абдуллах
​Россия

Хочу выразить большую благодарность за возможность регулярного дополнительного заработка в сфере письменных переводов с арабского языка и на арабский! Отдельное спасибо за достойную и всегда своевременную оплату заказов! Для переводчика-фрилансера такие контакты очень важны!

Динар Хайрутдинов - Россия

Динар Хайрутдинов
​Россия

Благодаря сотрудничеству в рамках подпроекта "Работа в паре со старшим переводчиком", мне удалось получить бесценный опыт работы над реальным заказами самой разной степени сложности. И ура - меня взяли переводчиком в Inosmi.ru (отдел иностранной прессы "Россия сегодня") - теперь вот перевожу для них разные интересные новости о России в арабских СМИ)

Софья Рагозина - Россия

Софья Рагозина
​Россия

Перевод стихотворений с русского на арабский был сделан очень быстро и в соответствии с заданием. Особенно хочу отметить, что Агенство осуществляет контроль работы исполнителя, и мне это было особенно важно, т.к. я не владею арабским языком и не могу оценить качество перевода самостоятельно. С вами приятно и просто работать, выражаю своё почтение.

Михаил Емельченков - Россия

Михаил Емельченков
​Россия

Мы осуществили несколько совместных проектов с Бюро переводов "АРАБИСТ" для ведущих производителей автомобильных литых дисков в России. Проекты предусматривали перевод сайтов и маркетинговых комплексов, а также перевод с русского на арабский пользовательских интерфейсов онлайн систем компаний. Бюро переводов "АРАБИСТ" отлично выполнило как перевод, так и редактирование, и обеспечило безупречное выполнение работы в установленные сроки. В связи с этим, рекомендую Бюро переводов "АРАБИСТ" как надежное агентство, специализирующееся
на различном роде переводах и локализации проектов.

Евгений Кондратьев - Россия

Евгений Кондратьев
Россия

⠀ «Отличная команда переводчиков. Было приятно сотрудничать. Адекватные цены, довольно быстрый перевод заявленного материала. Отзывчивый персонал, который быстро и понятно отвечает на все вопросы. С большим удовольствием будем сотрудничать в дальнейшем

https://www.instagram.com/p/B6TEk0JHG0V/

Всё сделали, как и договаривались. К переводу у носителей языка не возникло вопросов. Заранее спасибо за оперативность!

https://www.instagram.com/p/B8VXwavnUrZ/

«Вячеслав, здравствуйте! Хотела Вас поблагодарить за сотрудничество в этом году. Спасибо, что были участниками нашего проекта по локализации, вы очень помогли в развитии нашего программного продукта на рынке!

https://www.instagram.com/p/B5VYmVDnSAf/

Заказ перевода

Оставьте вашу заявку на перевод здесь

Прикрепить файл

Нажимая на кнопку, вы принимаете Положение и Согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
и соглашаетесь c политикой конфиденциальности

Мы работаем с Сat-программами

Контакты

Бюро переводов «Арабист»
Ваш надежный проводник в мире бизнеса на Ближнем Востоке
 
+7 926 648 50 86 (WHATSAPP)
+7 495 178 08 49 
EMAIL: info@bparabist.ru
EMAIL: perevod@bparabist.ru​
SKYPE: Jobforarabists 

+7(495)-178-08-49
+7(926)-648-50-86

2021 © Все права защищены и принадлежат ООО Кадровое агенство Job for Arabists

Почта: info@bparabist.ru
Для заказов:  perevod@bparabist.ru

Наверх